Ako može da preživi rotenon i da bude tako dugo van vode.
Dipende da quanto tollera il rotenone e resiste all'asciutto.
Ima noge van vode, ima rep u vodi, vi ste me to uèili doktore, zar se ne seæate?
Me l'ha insegnato lei, dottore, non si ricorda?
Da, ali bez motora oni samo lovci na suknje van vode.
Sì, ma senza le loro moto, sono solo dei pescatori fuor d'acqua.
Verovatno neæe dugo preživeti van vode.
Non sopravviverà a lungo fuori dall'acqua.
Pa, koliko dugo ova stvar može da preživi van vode?
Per quanto può restare viva fuori dall'acqua questa cosa?
Compte de Vergennes namjerava da nam drži ruku pod bradom da se ne udavimo, ali ne i da nam zadrži glave van vode.
Il Compte de Vergennes e' disposto a tenere la sua mano sotto al nostro mento per non farci annegare, ma non a tenere le nostre mani fuori dall'acqua.
Izgleda da je nezgodni glavonožac samo riba koja ne voli da je van vode.
Forse il nostro sfacciato cefalopode non ama star fuori dall'acqua.
Ako je virus bio van vode u zapeèaæenoj posudi, onda može.
Se il virus fosse rimasto all'esterno di un barattolo a chiusura ermetica, allora sarebbe un problema.
Ti... ne mogu odluèiti da li da te na smrt prebijem ili da te ostavim da se ugušiš na vazduhu kao riba van vode!
Non so se pestarti a morte, o lasciarti soffocare come un pesce fuor d'acqua!
Ovi delfini su shvatili da je ribu lakše hvatati van vode.
Questi delfini hanno scoperto che il pesce fuori dall'acqua è molto più facile da catturare
Ribe se loše snalaze van vode.
I pesci non se la cavano bene fuor d'acqua.
Držaæeš glavu van vode u New Yorku i pusti ove fine ljude na miru.
Tu tieni la testa fuori dall'acqua a New York, - e lascia in pace queste brave persone.
Jer znam koliko Najadi mogu da budu van vode.
Perche' so che le Naiadi non possono stare molto tempo fuori dall'acqua.
Ipak, morali su prebroditi drugi izazov: polaganje jaja van vode.
I rettili pero' dovevano ancora superare una seconda difficolta' come deporre le uova fuori dall'acqua.
(Skok pod vodu) Dodavanjem mikrofona van vode, zvučalo je otprilike ovako: (Zapljuskivanje vode) Onda su uzeli taj zvuk i smanjili ga za jednu oktavu, nešto kao usporavanje snimka.
(Tuffo sott'acqua) Con il microfono ambientale, il risultato era tipo questo: (Tuffo nell'acqua) A questo punto hanno abbassato di un'ottava il suono, come quando si ascolta un disco al rallentatore.
(Voda prska za oktavu niže) I onda su pridodali malo zapljuskivanja iz mikrofona van vode.
(Tuffo nell'acqua un'ottava più basso) Poi hanno aggiunto parte del rumore del tuffo registrato col microfono ambientale.
Osušićeš se tamo. Ništa ne može da živi van vode."
Ti essiccherai là. Nessuno può vivere fuori dall'acqua"
0.33782196044922s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dipende da quanto tollera il rotenone e resiste all'asciutto. 